Brooklyn Nine-Nine - TV Show Poster

Brooklyn Nine-Nine

40Upcoming Airings
Today at 13:00Next On
Brooklyn Nine-NineS2E19
On 2 channels:

About This Show

Brooklyn Nine-Nine is a movie/drama series airing on UK television.

Next Episode

Brooklyn Nine-Nine

The series entry titled “Sabotage” is presented as a stand‑alone episode within the programme’s broader catalogue. Classified under the genre of an episode, it forms part of the larger show without specifying further production details. The focus of this instalment centres on two intersecting storylines that unfold over its runtime. In one thread, the character Jake endures a succession of ill‑fated events that gradually convince him it’s his professional trajectory is being deliberately undermined. The string of misfortune fuels his growing suspicion that an unseen hand is actively sabotaging his career, prompting him to question the motives behind the setbacks he faces. Concurrently, the character Boyle finds himself confronting a particularly demanding investigation. Recognising the complexity of the case, he reaches out to his colleagues Scull and Hitchcock, seeking their assistance to navigate the difficulties presented. Their involvement is presented as a strategic move to bolster Boyle’s efforts in resolving the challenging matter. The episode weaves these two narratives together, juxtaposing Jake’s personal doubts about sabotage with Boyle’s professional reliance on Scull and Hitchcock. By linking the themes of suspicion and collaborative problem‑solving, “Sabotage” offers a concise look at how characters respond when confronted with obstacles that appear intentionally placed in their path.

Find on Amazon

Stream, rent, or buy if available

Upcoming Air Times

📅 Today

13:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS2E20★ New

When Jake sustains an injury while pursuing a suspect, Terry steps in and insists that his colleague take a break and recover, ordering him to stay off duty until he's fully healed. He makes it clear that Jake's health must come first, despite the team's pressing workload. He arranges medical care and tells Jake to stay off duty until cleared. Meanwhile, Holt and Rosa attend a dinner with their partners, but the evening quickly becomes uneasy as mismatched expectations surface, leaving the couples feeling awkward. They both try to steer the conversation toward neutral topics, yet the lingering tension makes small talk feel forced.

14:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS2E19★ New

After a string of setbacks, Jake starts to feel that his professional fortunes are being deliberately undermined. The run of bad luck convinces him that someone is actively sabotaging his career, prompting him to look for the source of the interference. He becomes convinced the setbacks are deliberate, so he starts hunting for any clue that could expose the saboteur. At the same time, Boyle finds himself confronting a particularly tough investigation. Recognising the difficulty of the matter, he reaches out to his partners, Scull and Hitchcock, asking them to lend their expertise and support in solving the case. Because the investigation proves especially tough, Boyle enlists Scull and Hitchcock, banking on their combined expertise to crack the case.

14:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS2E20★ New

When Jake sustains an injury while pursuing a suspect, Terry steps in and insists that his colleague take a break and recover, ordering him to stay off duty until he's fully healed. He makes it clear that Jake's health must come first, despite the team's pressing workload. He arranges medical care and tells Jake to stay off duty until cleared. Meanwhile, Holt and Rosa attend a dinner with their partners, but the evening quickly becomes uneasy as mismatched expectations surface, leaving the couples feeling awkward. They both try to steer the conversation toward neutral topics, yet the lingering tension makes small talk feel forced.

17:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E6★ New

In this instalment, Jake and Charles decide to take their co‑worker Terry out of the office and into the wilderness, arranging a weekend camping excursion that they hope will give him a much‑needed change of pace. At the same time, Amy spends her energy trying to convince the police department to purchase the invention she has created, while Holt steps in to support Rosa as she works out how to end her relationship with Marcus. The episode blends these storylines with the series’ usual comic tone, filled with witty banter and quick one‑liners, and it features Andy Samberg among the cast.

17:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E7★ New

In this episode of The Mattress, Jake and Amy team up to tackle a case, only to find their partnership sidetracked by a quarrel over his battered, worn‑out mattress. The dispute over the shabby bed becomes the centre of the humour, turning what begins as a routine investigation into a series of comic exchanges. Andy Samberg leads the cast, delivering the comedy as the story pivots from police work to the absurdity of arguing about a dilapidated piece of furniture. The programme blends the procedural element with light‑hearted banter, keeping the focus firmly on the unlikely source of tension between the two detectives.

18:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E6★ New

In this instalment, Jake and Charles decide to take their co‑worker Terry out of the office and into the wilderness, arranging a weekend camping excursion that they hope will give him a much‑needed change of pace. At the same time, Amy spends her energy trying to convince the police department to purchase the invention she has created, while Holt steps in to support Rosa as she works out how to end her relationship with Marcus. The episode blends these storylines with the series’ usual comic tone, filled with witty banter and quick one‑liners, and it features Andy Samberg among the cast.

18:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E7★ New

In this episode of The Mattress, Jake and Amy team up to tackle a case, only to find their partnership sidetracked by a quarrel over his battered, worn‑out mattress. The dispute over the shabby bed becomes the centre of the humour, turning what begins as a routine investigation into a series of comic exchanges. Andy Samberg leads the cast, delivering the comedy as the story pivots from police work to the absurdity of arguing about a dilapidated piece of furniture. The programme blends the procedural element with light‑hearted banter, keeping the focus firmly on the unlikely source of tension between the two detectives.

📅 Tomorrow

13:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS2E21★ New

Jake can’t wait to team up on a new investigation with Dave Majors, the NYPD’s most respected detective. He’s thrilled at the prospect of learning from the best and hopes the case will showcase Majors’ legendary skill. However, his enthusiasm is quickly tempered when a coworker confides that he intends to ask Amy out on a date. The revelation throws a wrench into Jake’s focus, forcing him to juggle his excitement about the high‑profile partnership with the sudden distraction of his colleague’s romantic plans. As the day unfolds, Jake must navigate both the professional challenge and the unexpected personal complication.

13:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS2E22★ New

In this episode, Holt grows uneasy, suspecting that one of his higher‑ranking colleagues is plotting to bring him down. His mounting anxiety centres on the fear that the senior officer is deliberately setting him up for a professional collapse, and he starts to question the motives behind routine briefings, wondering whether the subtle cues are part of a larger scheme. At the same time, Peralta is given a rare opportunity to take part in a significant investigation, thrusting him into a pivotal role on an important case. The assignment promises to showcase his investigative skills, placing him under the spotlight as the team navigates the high‑profile matter, all delivered with a light‑hearted, comedic approach.

14:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS2E21★ New

Jake can’t wait to team up on a new investigation with Dave Majors, the NYPD’s most respected detective. He’s thrilled at the prospect of learning from the best and hopes the case will showcase Majors’ legendary skill. However, his enthusiasm is quickly tempered when a coworker confides that he intends to ask Amy out on a date. The revelation throws a wrench into Jake’s focus, forcing him to juggle his excitement about the high‑profile partnership with the sudden distraction of his colleague’s romantic plans. As the day unfolds, Jake must navigate both the professional challenge and the unexpected personal complication.

14:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS2E22★ New

In this episode, Holt grows uneasy, suspecting that one of his higher‑ranking colleagues is plotting to bring him down. His mounting anxiety centres on the fear that the senior officer is deliberately setting him up for a professional collapse, and he starts to question the motives behind routine briefings, wondering whether the subtle cues are part of a larger scheme. At the same time, Peralta is given a rare opportunity to take part in a significant investigation, thrusting him into a pivotal role on an important case. The assignment promises to showcase his investigative skills, placing him under the spotlight as the team navigates the high‑profile matter, all delivered with a light‑hearted, comedic approach.

17:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E8★ New

Jake finds himself responsible for looking after Terry’s expectant wife. He is tasked with keeping her comfortable and safe, but the situation quickly turns tense when her water breaks earlier than anyone had anticipated. The sudden onset of labour catches Jake off guard, and a wave of panic sweeps over him as he scrambles to manage the unexpected emergency. His heart races and his thoughts scatter as he tries to remember any advice he’s heard about such situations. He fumbles for his phone, hoping to reach a medical professional, while trying to reassure the woman that help is on the way.

17:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E9★ New

In this episode, Jake Peralta and Rosa Diaz lend their investigative skills to Interpol, collaborating on an international case that demands they're using their usual blend of tenacity and humour. Meanwhile, Amy Santiago partners with Terry Jeffords to give Gina Linetti a boost as she prepares for an upcoming exam, offering both guidance and encouragement. At the same time, Captain Raymond Holt and Charles Boyle team up as a pair in a squash tournament, combining Holt's disciplined approach with Boyle's enthusiasm to compete on the court. It's a story that weaves these three separate threads together, showcasing the squad's willingness to support one another both inside and outside the precinct.

18:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E8★ New

Jake finds himself responsible for looking after Terry’s expectant wife. He is tasked with keeping her comfortable and safe, but the situation quickly turns tense when her water breaks earlier than anyone had anticipated. The sudden onset of labour catches Jake off guard, and a wave of panic sweeps over him as he scrambles to manage the unexpected emergency. His heart races and his thoughts scatter as he tries to remember any advice he’s heard about such situations. He fumbles for his phone, hoping to reach a medical professional, while trying to reassure the woman that help is on the way.

18:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E9★ New

In this episode, Jake Peralta and Rosa Diaz lend their investigative skills to Interpol, collaborating on an international case that demands they're using their usual blend of tenacity and humour. Meanwhile, Amy Santiago partners with Terry Jeffords to give Gina Linetti a boost as she prepares for an upcoming exam, offering both guidance and encouragement. At the same time, Captain Raymond Holt and Charles Boyle team up as a pair in a squash tournament, combining Holt's disciplined approach with Boyle's enthusiasm to compete on the court. It's a story that weaves these three separate threads together, showcasing the squad's willingness to support one another both inside and outside the precinct.

📅 Wednesday 11 February

13:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS2E23★ New

Detective Jake Peralta and Amy Santiago assume the roles of a betrothed pair as part of an operation aimed at apprehending an identity thief. By posing as an engaged couple, they infiltrate the suspect’s circle, gathering evidence while maintaining their fabricated romance. Throughout the sting, the two officers discover that the pressures and cooperation required for the case draw them nearer to one another, deepening their personal connection. Their collaboration forces them to coordinate constantly, and they’re building mutual trust that intensifies the closeness they feel, turning a simple sting into a catalyst for their relationship.

13:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E1★ New

When a fresh captain quietly steps into the precinct, the existing officers react with clear scepticism, showing little enthusiasm for the change in leadership. Their lack of approval still sets a tense backdrop for the day’s duties. Meanwhile, Jake and Amy find themselves carefully navigating the fallout after they finally disclose their mutual affection. The pair must confront the practical and emotional consequences that follow such a confession, weighing how their newfound honesty will affect both their personal dynamic and their work together. Their exploration of these repercussions subtly unfolds alongside the precinct’s uneasy adjustment to its new commander today.

14:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS2E23★ New

Detective Jake Peralta and Amy Santiago assume the roles of a betrothed pair as part of an operation aimed at apprehending an identity thief. By posing as an engaged couple, they infiltrate the suspect’s circle, gathering evidence while maintaining their fabricated romance. Throughout the sting, the two officers discover that the pressures and cooperation required for the case draw them nearer to one another, deepening their personal connection. Their collaboration forces them to coordinate constantly, and they’re building mutual trust that intensifies the closeness they feel, turning a simple sting into a catalyst for their relationship.

14:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E1★ New

When a fresh captain quietly steps into the precinct, the existing officers react with clear scepticism, showing little enthusiasm for the change in leadership. Their lack of approval still sets a tense backdrop for the day’s duties. Meanwhile, Jake and Amy find themselves carefully navigating the fallout after they finally disclose their mutual affection. The pair must confront the practical and emotional consequences that follow such a confession, weighing how their newfound honesty will affect both their personal dynamic and their work together. Their exploration of these repercussions subtly unfolds alongside the precinct’s uneasy adjustment to its new commander today.

17:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E10★ New

In this episode of Yippie Kayak, Peralta, Boyle and Linetti set out to pick up Christmas presents, but their routine shopping quickly spirals into danger when they inadvertently walk into a hostage situation. The trio’s attempt to secure gifts turns into a frantic scramble to stay alive, blending the tension of a crime scene with the show’s trademark humour. Andy Samberg leads the comedy, delivering the usual quick‑witted banter as the characters navigate the chaotic hostage scenario while still trying to keep their holiday plans on track. The absurdity of the situation is heightened by the characters’ clumsy attempts to negotiate, and the episode keeps the pace brisk as they juggle both the crisis and their festive ambitions.

17:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E11★ New

Faced with a reticent suspect, Holt and Diaz find themselves forced to lean on Gina’s talent for drawing out information. The investigation stalls while the suspect keeps quiet, so they're hoping her unconventional approach will finally break his silence and provide the crucial lead they need. Meanwhile, Santiago is eager to secure Jeffords’s endorsement for a mentorship programme that could advance his career, but an accidental slip by Gina leaves Jeffords with a broken nose. The unexpected injury not only sidelines Jeffords but also complicates Santiago’s attempt to obtain the needed recommendation, forcing the team to juggle the urgent need for the endorsement with Jeffords’s sudden incapacitation.

18:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E10★ New

In this episode of Yippie Kayak, Peralta, Boyle and Linetti set out to pick up Christmas presents, but their routine shopping quickly spirals into danger when they inadvertently walk into a hostage situation. The trio’s attempt to secure gifts turns into a frantic scramble to stay alive, blending the tension of a crime scene with the show’s trademark humour. Andy Samberg leads the comedy, delivering the usual quick‑witted banter as the characters navigate the chaotic hostage scenario while still trying to keep their holiday plans on track. The absurdity of the situation is heightened by the characters’ clumsy attempts to negotiate, and the episode keeps the pace brisk as they juggle both the crisis and their festive ambitions.

18:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E11★ New

Faced with a reticent suspect, Holt and Diaz find themselves forced to lean on Gina’s talent for drawing out information. The investigation stalls while the suspect keeps quiet, so they're hoping her unconventional approach will finally break his silence and provide the crucial lead they need. Meanwhile, Santiago is eager to secure Jeffords’s endorsement for a mentorship programme that could advance his career, but an accidental slip by Gina leaves Jeffords with a broken nose. The unexpected injury not only sidelines Jeffords but also complicates Santiago’s attempt to obtain the needed recommendation, forcing the team to juggle the urgent need for the endorsement with Jeffords’s sudden incapacitation.

📅 Thursday 12 February

13:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E2★ New

In this episode, the division faces yet another staffing shuffle, and that shift threatens to derail the fledgling romance between Jake and Amy. As the new personnel change ripples through the team, the couple's budding relationship finds itself on shaky ground, with the potential for tension and awkwardness looming. The story is delivered as a comedy, with Andy Samberg starring, bringing his trademark humour to the situation. The programme balances the workplace dynamics with the personal stakes, keeping the focus on how the characters navigate the uncertainty introduced by the latest change in personnel. The episode keeps the tone light despite the underlying tension, allowing the humour to shine through the challenges.

13:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E3★ New

In this instalment of Boyle’s Hunch, Jake becomes convinced that Boyle may have finally met his soulmate in Genevieve, the proprietor of a local art gallery. Observing their brief exchanges, Jake reads them as a clear indication that she could be the perfect match for his friend, and he resolves to act on the notion. Determined to give the two a chance, Jake sets about organising a date, hoping the chemistry will ignite. His attempts lead to comedic situations, providing the episode’s humour throughout the episode. The storyline is presented as a comedy and also features Andy Samberg among the cast.

14:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E2★ New

In this episode, the division faces yet another staffing shuffle, and that shift threatens to derail the fledgling romance between Jake and Amy. As the new personnel change ripples through the team, the couple's budding relationship finds itself on shaky ground, with the potential for tension and awkwardness looming. The story is delivered as a comedy, with Andy Samberg starring, bringing his trademark humour to the situation. The programme balances the workplace dynamics with the personal stakes, keeping the focus on how the characters navigate the uncertainty introduced by the latest change in personnel. The episode keeps the tone light despite the underlying tension, allowing the humour to shine through the challenges.

14:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E3★ New

In this instalment of Boyle’s Hunch, Jake becomes convinced that Boyle may have finally met his soulmate in Genevieve, the proprietor of a local art gallery. Observing their brief exchanges, Jake reads them as a clear indication that she could be the perfect match for his friend, and he resolves to act on the notion. Determined to give the two a chance, Jake sets about organising a date, hoping the chemistry will ignite. His attempts lead to comedic situations, providing the episode’s humour throughout the episode. The storyline is presented as a comedy and also features Andy Samberg among the cast.

17:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E12★ New

Detective Jake Peralta and Captain Raymond Holt both catch mumps while working on a case. Instead of separating, they decide to quarantine together, using the forced isolation as a chance to keep the investigation going. Confined in the same room, they hope the proximity will let them discuss clues, share insights and maybe crack the mystery before they recover. During the isolation they intend to review the evidence they have collected, re‑consider witness statements and brainstorm possible leads, hoping the uninterrupted focus will bring them closer to a breakthrough. The arrangement also lets them maintain a degree of normalcy, turning an inconvenient health setback into a productive working period.

17:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E13★ New

Detective Jake Peralta unexpectedly runs into his long‑time nemesis, the cunning thief Doug Judy, after he and Amy Santiago board a cruise ship for a getaway. The encounter forces the two detectives to confront their past rivalry while navigating the ship’s amenities. Peralta's excitement turns sour as Judy's familiar taunts reappear, while Santiago pushes for calm. Meanwhile, Captain Raymond Holt finds himself trying to dodge the presence of his sister Debbie, who has turned up for a visit, leading him to go to great lengths to keep their interactions to a minimum. Holt resorts to feigning disinterest and hiding in quiet decks to evade Debbie.

18:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E12★ New

Detective Jake Peralta and Captain Raymond Holt both catch mumps while working on a case. Instead of separating, they decide to quarantine together, using the forced isolation as a chance to keep the investigation going. Confined in the same room, they hope the proximity will let them discuss clues, share insights and maybe crack the mystery before they recover. During the isolation they intend to review the evidence they have collected, re‑consider witness statements and brainstorm possible leads, hoping the uninterrupted focus will bring them closer to a breakthrough. The arrangement also lets them maintain a degree of normalcy, turning an inconvenient health setback into a productive working period.

18:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E13★ New

Detective Jake Peralta unexpectedly runs into his long‑time nemesis, the cunning thief Doug Judy, after he and Amy Santiago board a cruise ship for a getaway. The encounter forces the two detectives to confront their past rivalry while navigating the ship’s amenities. Peralta's excitement turns sour as Judy's familiar taunts reappear, while Santiago pushes for calm. Meanwhile, Captain Raymond Holt finds himself trying to dodge the presence of his sister Debbie, who has turned up for a visit, leading him to go to great lengths to keep their interactions to a minimum. Holt resorts to feigning disinterest and hiding in quiet decks to evade Debbie.

📅 Friday 13 February

13:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E4★ New

Detective Jake Peralta, keen to crack a serial‑killer case, secretly ropes in Captain Holt for assistance, hoping to keep the investigation hidden from the newly appointed captain. The episode unfolds as a comedy, with Andy Samberg leading the cast, showcasing Peralta’s attempts to juggle the dangerous hunt while dodging the scrutiny of his fresh superior. Throughout, the humour stems from the covert partnership and the lengths Peralta won't let his boss find out, all while trying to bring the murderer to justice without alerting the new command, and doing so still in a frantic race against time for the city.

13:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E5★ New

In the Halloween III episode, Jake and Captain Holt deliberately organise the precinct by splitting the squad into two opposing teams for the Halloween heist. Each side is tasked with outsmarting the other, and they're turning the usual caper into a head‑to‑head contest, with both groups employing their own plans and tricks. When the two groups reach a stalemate, the episode shifts to a tie‑breaking round that acts as the decisive element, designed to decide which team will be awarded the coveted title of ‘amazing detective or genius’. This final showdown underscores the rivalry and highlights the clever tactics both sides employ as they vie for the honour.

14:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E4★ New

Detective Jake Peralta, keen to crack a serial‑killer case, secretly ropes in Captain Holt for assistance, hoping to keep the investigation hidden from the newly appointed captain. The episode unfolds as a comedy, with Andy Samberg leading the cast, showcasing Peralta’s attempts to juggle the dangerous hunt while dodging the scrutiny of his fresh superior. Throughout, the humour stems from the covert partnership and the lengths Peralta won't let his boss find out, all while trying to bring the murderer to justice without alerting the new command, and doing so still in a frantic race against time for the city.

14:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E5★ New

In the Halloween III episode, Jake and Captain Holt deliberately organise the precinct by splitting the squad into two opposing teams for the Halloween heist. Each side is tasked with outsmarting the other, and they're turning the usual caper into a head‑to‑head contest, with both groups employing their own plans and tricks. When the two groups reach a stalemate, the episode shifts to a tie‑breaking round that acts as the decisive element, designed to decide which team will be awarded the coveted title of ‘amazing detective or genius’. This final showdown underscores the rivalry and highlights the clever tactics both sides employ as they vie for the honour.

17:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E14★ New

Jake is taken aback when his mother breaks the news that she has reunited with his estranged father, a development that forces him to confront a relationship that has been missing from his life for years. She explains that they have decided to give their partnership another chance, leaving Jake to weigh the emotional impact of this unexpected reconciliation. At the same time, Rosa and Charles are sent out on a drug‑bust assignment, and for the first time they are equipped with chest‑mounted body cameras that capture every angle of the operation. The new gear adds a layer of pressure as they work to secure the suspects and bring the case to a close.

17:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E15★ New

A sudden plumbing disaster throws the Nine‑Nine precinct into disarray, compelling officers from the adjacent station to set up a temporary base there. The unexpected influx of outsiders creates a chaotic atmosphere as they scramble to keep the precinct functional, and the makeshift workstations are cramped, with the constant sound of water leaks underscoring the urgency of the repair crew’s arrival. Meanwhile, Detective Jake Peralta’s former partner arrives, prompting Sergeant Charles Boyle to feel a surge of envy towards the lingering bond they share. Boyle’s jealousy adds another layer of tension to the already fraught situation, as both teams navigate the logistical nightmare and personal insecurities sparked by the emergency.

18:0030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E14★ New

Jake is taken aback when his mother breaks the news that she has reunited with his estranged father, a development that forces him to confront a relationship that has been missing from his life for years. She explains that they have decided to give their partnership another chance, leaving Jake to weigh the emotional impact of this unexpected reconciliation. At the same time, Rosa and Charles are sent out on a drug‑bust assignment, and for the first time they are equipped with chest‑mounted body cameras that capture every angle of the operation. The new gear adds a layer of pressure as they work to secure the suspects and bring the case to a close.

18:3030 mins
Brooklyn Nine-NineS3E15★ New

A sudden plumbing disaster throws the Nine‑Nine precinct into disarray, compelling officers from the adjacent station to set up a temporary base there. The unexpected influx of outsiders creates a chaotic atmosphere as they scramble to keep the precinct functional, and the makeshift workstations are cramped, with the constant sound of water leaks underscoring the urgency of the repair crew’s arrival. Meanwhile, Detective Jake Peralta’s former partner arrives, prompting Sergeant Charles Boyle to feel a surge of envy towards the lingering bond they share. Boyle’s jealousy adds another layer of tension to the already fraught situation, as both teams navigate the logistical nightmare and personal insecurities sparked by the emergency.