Brooklyn Nine-Nine

After Jake sustains an injury while chasing a suspect, Terry insists he take some time off to recover and stay off duty. Meanwhile, Holt and Rosa endure an awkward dinner date with their respective significant others together later that evening.

AC/DC is a television programme presented as a single episode, falling within the comedy‑drama genre. The show follows a group of precinct officers as they juggle professional duties and personal lives, delivering a blend of workplace humour and everyday challenges. Its format centres on the day‑to‑day happenings of the team, giving viewers a glimpse into their routine and relationships. In this particular instalment, Detective Jake sustains an injury while pursuing a suspect, which forces him to step back from active duty. Recognising the need for recovery, Sergeant Terry insists that Jake take a period of rest, effectively pulling him from the front line until he’s fit again. The scene underscores the department’s concern for its members’ well‑being when the job becomes physically demanding. At the same time, Captains Holt and Rosa find themselves on an uneasy dinner outing with their respective partners. The evening quickly turns uncomfortable, highlighting the awkward dynamics that can arise when colleagues bring their personal lives into a shared social setting. Their attempts at conversation reveal a lack of ease, making the gathering noticeably tense. The episode juxtaposes Jake’s forced hiatus with the strained dinner, offering a snapshot of how the characters cope with both professional setbacks and personal awkwardness. By weaving these two storylines together, the show captures a day in the life of the precinct, where work‑related incidents and off‑duty interactions intersect.