Quick Summary
Cyflym ac Araf is an animated programme for pre‑school children, presented in a gentle style. It encourages young viewers to think about their own behaviour and the behaviour of others, fostering early awareness of social interaction. The series aims to support basic social development.
About This Program ✦
Cyflym ac Araf is an animated series aimed squarely at pre‑school children. The programme’s format is built around colourful, simple visuals that are easy for young viewers to follow, and it is presented as a short, self‑contained episode that fits comfortably into a child’s early‑day routine. The heart of each instalment lies in prompting youngsters to think about behaviour – both their own actions and those of the people around them. By posing gentle questions and showing relatable situations, the show encourages children to pause and consider why someone might act a certain way or how their own choices affect others. Because the content is deliberately crafted for early learners, the animation uses clear, straightforward storytelling that keeps the focus on everyday interactions. This approach helps to make the ideas of self‑reflection and empathy accessible without requiring advanced language skills or complex plot lines. In practice, every episode offers a small but purposeful moment for kids to examine personal conduct and to recognise the impact of others’ behaviour. Through these repeated, age‑appropriate prompts, the series supports the development of basic social awareness and encourages a habit of thoughtful observation in its young audience.
Shwshaswyn broadcasts on S4C at 9:00am, Thursday, 12 February 2026. (Subtitles, repeat)


