Hawaii Five-0

Danny meets the girl of his dreams, but their joy is shattered when they are caught up in a potentially fatal car accident far from any assistance. Meanwhile, Eddie the dog unexpectedly begins to display symptoms of PTSD in the aftermath.

The programme titled I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makan (There Was a Lull, and Then the Wind Began to Blow About) is presented as an episode‑length piece. It falls under the general heading of a programme and is classified within the episode genre, offering a concise, self‑contained narrative. In this instalment, the central character Danny encounters the girl he has long imagined as his perfect match. Their budding connection is abruptly shattered when the two become caught up in a serious car crash that threatens their lives. The accident occurs in a remote location, far from any immediate assistance, heightening the danger and the sense of urgency surrounding their predicament. Amid the chaos, Eddie – the family dog – begins to exhibit clear signs of post‑traumatic stress. His sudden behavioural changes suggest that the traumatic event has left a deep emotional impact on him, adding another layer of tension to the unfolding situation.