Don McLean takes viewers behind the making of 1971's 'American Pie' album, a bittersweet portrait of baby boomers' new reality.