
An Saoghal Droil aig Pol Ploc (The Rubbish World of Dave Spud) is a children's/youth programmes series airing on UK television.
Aodann Onarach – also known as An Honest Face – is a programme presented as a single episode. It falls within the genre of an episodic story, offering a concise narrative rather than a serial format. The title hints at themes of truth and appearance, setting the stage for the events that follow. The episode centres on a curious case that emerges in the coastal town of Grimsby. Local reports describe a thief who, despite the criminal act, displays a surprisingly gentle demeanour. The individual suspected of the theft bears an uncanny likeness to a character called Dave, prompting immediate suspicion from the community. Faced with the prospect of being wrongly blamed, Dave and his close friends are forced to devise a plan that will clear his name. Their challenge is not merely to provide an alibi but to demonstrate, through clever reasoning and coordinated effort, that the real culprit is someone else. The narrative follows their attempts to piece together evidence and present a convincing argument for Dave’s innocence. Throughout the episode, the tension revolves around the friends’ ingenuity and the pressure of proving guilt by association. Their collective endeavour underscores the difficulty of overturning a presumption based solely on appearance, while the setting of Grimsby adds a distinctly local flavour to the unfolding drama.
In Grimsby a gentle thief has been spotted, and the man police think might be responsible bears a startling resemblance to Dave. Determined not to see their friend blamed, Dave and his mates set out to concoct a clever plan that will clear his name. They scramble to gather evidence and think up an inventive strategy, hoping to show beyond doubt that the accused is innocent. The episode follows their attempts to outwit the authorities and prove that the sweet‑natured burglar is not the culprit they have been led to believe. Time is against them, and each clue they uncover could tip the balance.
Dave and Anna take on the task of caring for a cloud that’s become badly polluted and weakened. They gently tend to it, providing the attention it needs to recover from the grime that has sapped its strength. As the cloud gradually clears, the pair guide it step by step, showing it how to rise and drift once more. Their patient effort restores the cloud’s vitality, allowing it to lift off and move through the sky again. In the end, the once‑sick cloud is healthy enough to float freely, thanks to the careful nursing and instruction it receives from Dave and Anna.