What We Do in the Shadows

Colin and Nadja enjoy a couples’ night with an old friend, sharing drinks and conversation, while Nandor and Laszlo find themselves in conflict with the film crew that has moved into their neighbourhood, trying to keep the intruders at bay.

P.I. Undercover: New York is a television programme presented as an episode within the series. It falls under the genre of an episode‑style narrative and follows the antics of its regular characters as they navigate unusual situations in a New York setting. In this installment, Colin and Nadja set aside their usual investigations for a relaxed couples’ night. They invite an old friend over, hoping for a low‑key evening together. The three of them share conversation and attempts at normalcy, providing a glimpse into the pair’s relationship when they’re not dealing with the usual chaos of their work. Meanwhile, across the neighbourhood, Nandor and Laszlo find themselves at odds with a film crew that has moved in. The crew’s presence disrupts the local atmosphere, prompting the two to confront the intruders. Their efforts to push back against the filming operation form the episode’s secondary storyline, highlighting the pair’s willingness to defend their territory against external interference.