Detective/Thriller★ NewHDSubtitles
Duration
80 minutes
Series Info
Season 8 Episode 8 of 8

Quick Summary

In the finale, Cummings orchestrates a riot within the hospital. The ensuing chaos enables her to seize control of the facility’s command centre, where she puts into action her chilling scheme against Boyd, exploiting Grace as a pawn in the plot.

About This Program

End Game: Part Two is an episode‑type programme that forms part of the larger series. As an instalment classified under the genre of episode, it continues the narrative thread established in earlier parts of the story, delivering a self‑contained segment that moves the plot forward. In the closing moments of the episode, Cummings deliberately sparks a riot within the hospital. Her calculated move is designed to create enough chaos for her to seize control of the facility’s central control room. By taking over this hub, she positions herself to execute a plan that has been building in the background, using the disorder as cover for her actions. With the control room under her command, Cummings puts her terrifying scheme against Boyd into motion, and she does so by manipulating Grace as a pawn. Grace becomes the instrument through which Cummings intends to achieve her objective, making her an unwitting participant in the broader plot against Boyd. The episode ends on this unsettling note, leaving the audience aware of Cummings’s ruthless tactics and the precarious position of those caught in her web.

Find on Amazon

Stream, rent, or buy if available

Waking the Dead broadcasts on U&Drama HD at 12:35am, Friday, 13 February 2026. (Subtitles)

Channel Numbers:
Virgin116

Production Details

Runtime80 mins