Quick Summary
Sarah collaborates with McKinven to stop a further explosion, a task they must complete before deciding on their future direction. At the same time, Kathy comes to understand that embracing change is essential both personally and professionally for moving forward.
About This Program ✦
The piece is an episode of a programme that centres on a small group of characters confronting a looming crisis. It presents a concise, self‑contained story that unfolds within the confines of a single instalment, offering viewers a snapshot of the characters’ immediate concerns and the choices they face. In the core of the narrative, Sarah teams up with McKinven in an effort to stop another explosion from occurring. Their collaboration is driven by the urgency of averting further disaster, and they must act quickly before they can consider any decisions about their own futures. The tension of the impending danger frames their joint attempt to regain control of the situation. Meanwhile, Kathy comes to the realisation that change is essential. This insight marks a turning point for her, underscoring the need for a shift in attitude or circumstance. Her acknowledgement of the necessity for change adds an additional layer to the episode, complementing the high‑stakes effort to prevent the explosion and hinting at the personal transformations that may follow.
Traces broadcasts on RTE One +1 at 11:45pm, Thursday, 12 February 2026. (Subtitles)



