Quick Summary
Cana becomes frustrated when she runs out of power, leaving her momentarily stalled. A scavenger hunt then perks her up, instantly lifting her mood and restoring her enthusiasm. The unexpected game provides the boost she needs, without any other assistance.
About This Program ✦
is a programme presented as a single episode. It falls within the episode genre, offering a concise, self‑contained story that focuses on a specific character’s experience. The format is straightforward, delivering its narrative in a brief, focused manner typical of an episodic piece. In this installment, the central character, Cana, finds herself irritated after her power supply runs out. The loss of electricity leaves her feeling stuck and annoyed, a mood that dominates the early part of the episode. However, her frustration is soon countered when she becomes involved in a scavenger hunt, an activity that lifts her spirits and provides a welcome distraction from the earlier inconvenience. The episode therefore pivots from a moment of exasperation to one of light‑hearted engagement. By contrasting the initial sense of powerlessness with the energising effect of the scavenger hunt, the story highlights how a simple change of focus can alter a character’s emotional state. This shift underscores the programme’s compact storytelling, moving quickly from a problem to a resolution within the limited runtime of a single episode.
Tomos a'i Ffrindiau broadcasts on S4C HD at 4:10pm, Thursday, 12 February 2026. (repeat)



