Quick Summary
Kevin grapples with preserving calm in Mapleton's community after a vicious hate crime targets a member of the Guilty Remnant. The assault not only deeply threatens the town's stability but also places Laurie's personal resolve under a significant ongoing strain.
About This Program ✦
Gladys is a programme presented in an episodic format, forming part of the broader series that bears the same title. As a self‑contained episode, it follows the established structure of the show while delivering its own distinct narrative arc. In this installment, Kevin finds himself fighting to preserve calm within the town of Mapleton after a member of the Guilty Remnant falls victim to a brutal hate crime. The attack shakes the community, and Kevin’s efforts to keep order become increasingly fraught as the fallout spreads. The violent act against the Guilty Remnant affiliate intensifies the atmosphere of unease throughout Mapleton, placing the town’s fragile stability under severe strain. Residents grapple with the shock of the incident, and the ripple effects make it harder for any sense of normality to return. Amid the turmoil, Laurie’s determination is put to the test. The circumstances force her to confront her own limits, and the episode highlights how the hate crime challenges her resolve, demanding a response that matches the gravity of the situation.
The Leftovers broadcasts on Sky Sci-Fi HD at 3:00am, Monday, 9 February 2026. (Subtitles)



