Schitt's Creek

Moira and David set up a small venture, selling cosmetics to the local community in an effort to make some cash and support their household. Meanwhile, Johnny travels to Elmdale, hoping to claim unemployment insurance while waiting for a new job.

Allez‑Vous is a television programme that delivers its story in the form of a single episode. Classified within the episode genre, the show presents a compact narrative that follows a handful of characters as they deal with everyday pressures. Its structure keeps the focus tight, allowing viewers to see a complete slice of life without the need for multiple instalments or follow‑ups or sequels or additional chapters or further episodes. In this particular instalment, Moira and David set out to generate a little extra income by hawking cosmetics to the people living nearby. Their plan centres on persuading locals to buy the products, hoping the sales will bring in the cash they need. At the same time, Johnny travels to the nearby town of Elmdale with the aim of securing unemployment insurance, hoping the benefit will provide him with a financial lifeline. The episode draws a clear contrast between the entrepreneurial hustle of Moira and David and Johnny’s reliance on state‑provided support. While the couple works the streets, trying to convince shoppers to part with their money, Johnny heads out of town, seeking a government payment that might ease his situation. This side‑by‑side portrayal highlights the differing strategies the characters employ to cope with monetary strain, offering a snapshot of their individual attitudes toward making ends meet.