Pobol y Cwm

Cai is startled by the poor condition of Liv's living quarters when he sees them, causing him a moment of concern. Garry, on the other hand, has moved into his new home, Brynawelon, and is beginning to make himself comfortable there.

The installment scheduled for 12 February 2026 is presented as an episode of the programme. Identified as a programme type and falling within the episode genre, it will be aired on the specified date as part of the series' scheduled output. In this segment, the character Cai is suddenly startled when he comes across the state of Liv's living environment. The sight of Liv's accommodation provokes an immediate sense of alarm, causing Cai to experience a brief but intense fright. His reaction highlights the stark contrast between his expectations and what he actually observes. At the same time, the episode follows Garry as he moves into a new residence identified as Brynawelon. Upon arrival, he begins to settle into the space, establishing his presence in the fresh setting. The narrative notes his adjustment to the new home, marking the start of his life there. These two moments—the alarm Cai feels upon seeing Liv's living conditions and Garry's relocation to Brynawelon—form the central actions of the episode. By presenting both a reaction to an existing environment and the commencement of a new domestic arrangement, the episode offers a concise snapshot of the characters' differing experiences within the same timeframe.