Lí Ban

While aboard a fishing boat, Lí Ban and Con encounter Mairi, who is also on the vessel. She provides them with a clue concerning the location of Aonghus Óg, whose recent exploits have become the widely talk of the town.

Na Fir Ghorma is presented as a programme episode, classified within the episode genre. The piece is structured as a self‑contained instalment that follows the movements of its characters across a brief, focused narrative. In this instalment, the characters Lí Ban and Con find themselves aboard a fishing boat where they encounter Mairi. During their time together, Mairi supplies the pair with a piece of information that points them toward the location of Aonghus Óg. The clue she offers is pivotal, as it directs their attention to the whereabouts of the man whose recent deeds have become a common subject of conversation throughout the town. The information that Mairi shares links directly to Aonghus Óg, whose recent escapades are currently the talk of the community. The setting of the encounter—a working fishing vessel—provides the backdrop for this exchange, underscoring the informal yet urgent nature of the clue. By delivering this hint, Mairi sets the stage for Lí Ban and Con to pursue whatever course their investigation might take, while the surrounding gossip about Aonghus Óg highlights the relevance of his actions to the wider local narrative.