Quick Summary
As Bernie readies himself to claim his inheritance, a visage from the deceased reappears, unsettling his plans and stirring old memories. Meanwhile, a young woman brings disgrace upon her father when she unexpectedly gives birth, leaving him shamed and humiliated.
About This Program ✦
Sleeping Dogs is a television programme presented as a single episode. It falls within the genre of episodic drama, offering a self‑contained story rather than an ongoing series. The title hints at hidden secrets and unexpected twists that unfold over the course of the broadcast. In this episode, two striking narratives run side by side. First, Bernie is on the brink of receiving a substantial inheritance, but the situation takes an eerie turn when the visage of someone long dead reappears, casting a shadow over his anticipation. At the same time, a young woman finds herself at the centre of a scandal when she unexpectedly goes into labour, delivering a child that brings disgrace upon her father. The reemergence of the dead face serves as a stark reminder that the past can intrude on present fortunes, unsettling Bernie's preparations for his new wealth. His reaction to this unsettling sight underscores the tension between hope for financial gain and the unsettling spectre of unresolved histories. The girl's sudden childbirth not only shocks her family but also tarnishes her father's reputation, highlighting how personal events can ripple outward to affect a wider social standing. Her unexpected delivery becomes a catalyst for shame, illustrating the fragile nature of honour within the community.
Heartbeat broadcasts on ITV3 at 11:20am, Monday, 9 February 2026. (Subtitles)




