Quick Summary
The Cranes embark on a trip to the mountains, spending the night travelling together in a car, away from home. As the journey continues, Frasier, Niles and Daphne each have peculiar dreams, whereas Martin remains soundly asleep for the whole night.
About This Program ✦
is an episode‑style programme that follows the Crane family on a brief adventure. The show’s format is that of a single instalment, presenting a self‑contained story centred on the family’s weekend getaway. In this particular outing the Cranes head up to the mountains for an overnight stay. While the car rolls along the winding roads, Frasier, Niles and Daphne each find themselves caught in a series of odd, vivid dreams. Their subconscious adventures unfold against the backdrop of the night‑time drive. Contrasting sharply with the trio’s dream‑filled night, Martin remains completely at ease, sleeping soundly through the whole journey. His deep, uninterrupted rest highlights the disparity between his calm and the others’ restless imaginations. The episode therefore juxtaposes the peculiar nocturnal visions of three family members with one’s tranquil slumber, all set against the simple premise of a mountain trip. It keeps the focus tightly on the characters’ differing night‑time experiences without introducing any additional plot lines or external elements.
Frasier broadcasts on Channel 4 +1 at 11:10am, Tuesday, 3 February 2026. (Subtitles, repeat)


