Quick Summary
Debra worries that Ray seems happier at work than at home, so she persuades him to set up an office within the house. Yet the new arrangement fails to bring the peace and balance she expected for their domestic life.
About This Program ✦
Working Late Again is a television programme presented as an individual episode. It falls under the genre of a standard episode, offering a self‑contained story that fits within the broader format of the series. The title hints at a focus on the balance – or lack thereof – between professional duties and personal life. The central thread follows Debra, who becomes increasingly uneasy about her partner Ray’s apparent contentment when he’s at work compared with his mood at home. Concerned that his enthusiasm is tied exclusively to the office, she convinces him to establish a dedicated workspace within their own house. Her intention is to bring some of that professional satisfaction into their domestic environment, hoping it will improve his overall happiness. However, the plan doesn’t unfold as Debra had imagined. The introduction of a home office creates an unexpected shift in the household dynamic, and the results diverge from her original expectations. While the episode doesn’t spell out the precise consequences, it makes clear that the attempt to blend work and home life leads to outcomes that differ from what Debra anticipated, underscoring the challenges of merging professional and personal spaces.
Everybody Loves Raymond broadcasts on Channel 4 +1 at 9:40am, Tuesday, 27 January 2026. (Subtitles, repeat)


