Quick Summary
Atto makes an effort to aid Milli in searching for the sunflower seed she has misplaced, with the aim of planting it later. At the same time, Zepto joins Milli together in caring carefully for a small, newly sprouted seedling.
About This Program ✦
Helfa Hedyn a Babi Egin is a programme presented in an episode format. It belongs to the series titled Helfa Hedyn a Babi Egin and is classified simply as a programme, with its content delivered as individual episodes. The structure of the show follows a straightforward, self‑contained narrative in each instalment. In this particular episode, the character Atto sets about assisting Milli in locating her missing sunflower seed. The purpose of the search is to retrieve the seed so that it can be planted, allowing the plant to grow. At the same time, the characters Zepto and Milli take on the responsibility of looking after a young seedling, ensuring its early development. The storyline therefore revolves around two parallel efforts: Atto’s attempt to help Milli recover the lost seed for planting, and the joint care provided by Zepto and Milli to the baby seedling. Both actions are linked by the common theme of nurturing plant life from its earliest stages. The episode highlights the characters’ collaborative attempts to support growth. Overall, the episode combines Atto’s supportive role with Milli’s dual involvement in both the seed‑finding mission and the seedling’s upkeep. Zepto’s participation in tending the baby plant adds another layer to the shared endeavour, underscoring the cooperative spirit that drives the narrative forward.
Egin Bach broadcasts on S4C HD at 7:00am, Thursday, 12 February 2026. (Subtitles)


