Quick Summary
Dan and Anna follow a driver who refuses to stop after they see him crash into a parked car on a busy street. When the driver finally brakes, they quickly realise the vehicle is about to collide with them, leaving little time to react.
About This Program ✦
The piece is a programme formatted as an episode, centred on the characters Dan and Anna. It falls within the episode genre and follows the two protagonists as they become entangled in a tense roadside incident. In this instalment, Dan and Anna find themselves trailing a driver who refuses to pull over after they witness him crashing into a parked vehicle. Their attention is drawn to the reckless act, prompting them to keep the driver in sight. When the driver finally applies the brakes, the pair quickly realise that the slowing car is about to barrel into them. The scenario unfolds with the two characters reacting to the sudden danger. Their swift realisation that the vehicle is about to ram them adds an element of urgency to the scene. The focus remains on their immediate response to the looming collision, without any further developments beyond this moment. Overall, the episode concentrates on this brief but intense encounter, highlighting how Dan and Anna are caught in the driver’s refusal to stop and the subsequent threat posed when the car decelerates only to head straight for them. The narrative stays tightly bound to this single incident, presenting a concise snapshot of the characters’ predicament.
Cops UK: Bodycam Squad broadcasts on Quest Red at 10:00am, Monday, 9 February 2026. (Subtitles)



