Mary Brophy explores the influences, characters and obsessions that brought Ireland's historic gardens into being.