Michael Buchanan follows a bereaved family going through an inquest as he explores the wider challenges facing the coroner service.