
Surviving the crash, Adam and Shem steal a police car and flee. Supreme Councillors Octavia and Fulvia follow them to Earth, leading to a series of comic misunderstandings with humans.

A proton storm drives Nemesis back to Medusa with Liz and Rudi as hostages. Fulvia tries to reach Earth for Adam, but the storm diverts her ship. Will Adam come to their aid?

As Shem repairs her ship, Fulvia tests a human thought-transfer machine like Medusas, but it malfunctions, causing her pain and distress. Can anyone save her in time?

As Shem repairs her ship, Fulvia tests a human thought-transfer machine like Medusas, but it malfunctions, causing her pain and distress. Can anyone save her in time?

Hostage Dr. Rudi Schmidt is forced into menial labour on Medusas surface and in the city. He rebels, inspiring other men, but is caught and placed under Lizs supervision.

Hostage Dr. Rudi Schmidt is forced into menial labour on Medusas surface and in the city. He rebels, inspiring other men, but is caught and placed under Lizs supervision.

Though Liz excels as a Medusan ship captain, her attitude toward men causes concern. Octavia orders tests to learn why Liz isnt attracted to Medusan men.

Though Liz excels as a Medusan ship captain, her attitude toward men causes concern. Octavia orders tests to learn why Liz isnt attracted to Medusan men.

Adam and Shem plan to free the human hostages while letting the Medusan refugees stay on Earth. Their scheme? Fulvia and Adam posing as a couple, what could possibly go wrong?

Adam and Shem plan to free the human hostages while letting the Medusan refugees stay on Earth. Their scheme? Fulvia and Adam posing as a couple, what could possibly go wrong?

A proton storm drives Nemesis back to Medusa with Liz and Rudi as hostages. Fulvia tries to reach Earth for Adam, but the storm diverts her ship. Will Adam come to their aid?

As Shem repairs her ship, Fulvia tests a human thought-transfer machine like Medusas, but it malfunctions, causing her pain and distress. Can anyone save her in time?

Hostage Dr. Rudi Schmidt is forced into menial labour on Medusas surface and in the city. He rebels, inspiring other men, but is caught and placed under Lizs supervision.