Sam Tan

Gem ffon yw Hela Pryfed Estron. Mae Norman, Mandy, Sara a Jams yn mwynhau chwarae, efo cystadleuaeth daer rhyngddyn nhw a Siarlys a Meic Flood. The gang play the Alien Bug Hunt phone game.

Mae Meic a Norman yn cystadlu am gynulleidfa i'w sioeau. Mae pethe'n gwaethygu pan mae arwyddbost Meic yn cynnau ac yn anelu am lori danwydd enfawr. Mike and Norman compete for an audience.

Mae Arloeswyr Pontypandy yn trio ennill bathodynnau adeiladu raft. Ond mae charjyr diffygiol Jams yn achosi tan. The Pontypandy pioneers are trying to win badges for building a raft.

Mae'n ddiwrnod cyntaf brawd iau Helen - Malcolm Williams - ym Mhontypandy, ac mae'r diffoddwyr tân yn cynnal parti croeso iddo. The firefighters are throwing a party for Malcom Williams.