
Mae hi'n ddiwrnod prysura'r flwyddyn wrth i ddegau o filoedd o ymwelwyr gyrraedd i fwynhau'r wyl fwyd. It's food festival time and the 100-year-old slates on the Vulcan hotel need replacing.

Mae'r cloc eiconig, a achubwyd o drychineb Aberfan, yn cael ei symud yn ofalus i'w le ar gyfer arddangosfa. Brian the farmer has urgent jobs, and the Tailor Shop's artefacts are revealed.