Gerran Howell (The Pitt) stars as Dylan Thomas in this Welsh classic, adapted by Joe Dunthorne (Submarine, Children of Radium).