A documentary following Fabio Quartararo - one of MotoGP's most charismatic stars - and Yamaha as they strive to return to the pinnacle of the sport.