Cerys Matthews talks to record-breaking mountaineer Tori James about the music, film, fashion and fads of 1999, the year she turned 18.