Cerys Matthews talks to award-winning actor Sir Jonathan Pryce about the music, film, fashions and fads of 1965, the year he turned 18.